舟病逢圣寿节有感尹台 · 明忆昨兹辰供奉班，五更华盖侍龙颜。 朝衣步共炉烟转，舞佩声随扇影还。 柳底鸣銮回御辇，花边贡马簇天闲。 只今卧病湮河曲，梦绕鹓行霄汉间。 ♥ 0白话文译文回忆起往年的这一天，我正在宫中值班，五更时分就侍立在华盖之下、皇帝身边。朝服随着脚步与炉烟一同流转，佩玉的声响伴着扇影一起回旋。柳荫下銮铃鸣响，御辇缓缓归来，花丛边贡马聚集，如同天子的马厩。如今我卧病在船中，困在河曲之地，只能在梦中萦绕着朝班行列，飞向那高高的天际。