陕中作

蔡希寂 ·

西别秦关近,东行陕服长。 川原馀让畔,歌吹忆遗棠。 河水流城下,山云起路傍。 更怜栖泊处,池馆绕林篁。

白话文译文

向西辞别秦关已近在身后,向东踏入陕地路途正长。 平川原野上田埂纵横交错,风中仿佛飘来歌颂棠荫的古歌遥想。 河水潺潺绕着城郭流淌,山间云霭从道路两旁升腾飘荡。 最令人留恋这停驻歇息的地方,池边楼馆静静环抱着翠竹幽篁。