扬子江夜宴

蔡希寂 ·

楚水夜潮平,仙舟烬烛明。 美人歌一曲,坐客不胜情。 罗幕香风倦,纱巾舞袖轻。 遨游正得意,云雨莫来迎。

白话文译文

楚水入夜潮波渐平,华美舟中烛火摇曳明。佳人启唇唱起一曲清歌,满座宾客无不沉醉动情。罗帷间暖香随风消散令人微倦,薄纱巾伴着舞袖翩跹轻扬。今夜邀游正是酣畅快意,且请云雨莫要前来相扰清欢。