登福先寺上方然公禅室
名都标佛刹，梵构临河干。
举目上方峻，森森青翠攒。
步登诸劫尽，忽造浮云端。
当暑敞扃闼，却嫌絺绤寒。
禅房最高顶，静者殊闲安。
疏雨向空城，数峰帘外盘。
午钟振衣坐，招我同一餐。
真味杂饴露，众香唯茝兰。
晚来恣偃俛，茶果仍留欢。
白话文译文
在繁华都城矗立着一座著名佛刹，梵宇楼阁静静依偎在河岸旁。抬眼望见上方山势峻拔，森森然青翠草木密密簇拥。一步步登临似走尽漫漫途程，恍然间已置身缥缈云际。盛夏里敞开门扉，竟因高处清凉嫌起葛衣单薄。禅房坐落峰巅极顶，静修之人独享分外闲适安宁。疏落雨丝拂向空寂城郭，几重山影在帘外蜿蜒盘绕。午时钟声里整衣端坐，禅师邀我一同共享斋饭。真淳滋味似掺着蜜露甘霖，氤氲香气中唯有茝兰清芬留存。暮色渐深时自在俯仰憩息，清茶鲜果依然延续着悠然欢趣。