入谷马上
宛转入深谷，一林还一丘。
摇鞭弄新霁，把笔韵高秋。
翠巘云长合，寒潭烟自浮。
因成忆猿鹤，聊此为迟留。
乱竹围清密，垂萝荫屈盘。
晴林风色淡，晚水日光寒。
树石因谁好，烟云只自漫。
群峰若相待，满眼碧巑岏。
群山护秦陇，转去转幽深。
岚气重压眼，秋光清彻心。
凭鞍吟绝壁，解带坐高林。
爱此岩泉好，临流浣俗襟。
白话文译文
蜿蜒转入深谷中，一丛林木一山丘。 挥鞭赏玩新晴后，提笔吟咏高远秋。 青翠山巅与长云相融，寒冽潭面有薄烟自浮。 因而想起猿鹤旧友，姑且为此稍作停留。 丛竹环绕清幽深处，垂藤掩映曲折枝干。 晴日林间风色轻淡，傍晚水面日光清寒。 树木山石为谁生就秀美？烟霭云霞只是自在飘浮。 群峰仿佛静静相候，满眼尽是碧色峰峦连绵。 群山环抱着秦陇之地，愈转愈向幽深里去。 山雾浓重几乎压着眼眉，秋光澄澈直透心底。 倚马鞍吟赏陡峭崖壁，解衣带闲坐高树林间。 偏爱这山岩与流泉清妙，临着溪水洗涤尘俗的胸襟。