次韵李校书雨中至四圣观三绝句

项安世 ·

今日真仙宅,当年处士家。 江梅疏影尽,无数海棠花。 花片洒行廊,苔痕上赭墙。 阜陵游幸处,花草亦悲凉。 积雨全迷路,皇天不做春。 提壶休劝客,城外有饥人。

白话文译文

今日这宛如真仙居住的宅院,原是当年隐士清居的家。江边梅花稀疏的影子已不见,唯有无数的海棠正绽放着繁花。纷飞的花瓣飘洒在行廊之间,青苔的痕迹悄悄爬上了赭色墙面。这里曾是阜陵皇帝游历的胜地,如今连花草也带着几分悲凉意味。连绵的雨水几乎完全遮蔽了道路,苍茫的天色仿佛不肯成全春意。且停下提壶劝酒的心意吧——城外还有许多忍饥受饿的百姓啊。