蘼芜香影曲
蘼芜香满蘼芜冢，虞山晓翠春云拥。
香名一代柳河东，落花吹遍红箫陇。
月地花天几度游，琴河初起绛云楼。
桑沧花月人天劫，争及卢家有莫愁。
月堤烟柳春痕薄，吾谷閒登秋水阁。
东山无复耦耕人，红豆花蘩自开落。
碧城仙吏最多情，惜玉怜香过一生。
重访蛾眉埋玉地，胜他箫鼓葬倾城。
黄绢词工碑石冷，鸥波解写婵娟影。
踏青遮莫踏蘼芜，恐惊地下春魂醒。
白话文译文
蘼芜的香气弥漫在蘼芜冢上，虞山清晨的翠色被春云簇拥。一代才女柳如是的芳名，像落花飘满红箫吹过的山陇。月下花间几次游赏，琴河畔刚建起绛云楼。世事沧桑，花月与人经历劫难，怎比得上卢家有莫愁那般安宁。月堤烟柳的春色淡薄，我闲登吾谷的秋水阁。东山再也没有并肩耕作的人，红豆花开自开自落。碧城仙吏最为多情，怜惜玉人香魂度过一生。重访这位美人的埋玉之地，胜过箫鼓喧天埋葬倾城佳人。黄绢词句工整，碑石清冷，鸥波能画出婵娟的身影。踏青时不要踩踏蘼芜，恐怕惊动地下春魂醒来。