感咏二十首 其十八

李时行 ·

计然抱十策,上干越王庭。 句践用其三,富国逞雄兵。 范蠡往师之,佐越破吴城。 功成泛湖去,拂衣且辞荣。 隐居齐鲁间,遂著陶朱名。 然也诚智囊,而蠡术亦精。 保身全明哲,千载垂英声。

白话文译文

计然怀抱十条治国策略,呈献给越王勾践。勾践只用了其中三条,就使国家富足、军队强盛。范蠡曾拜计然为师,辅佐越国攻破吴都城。功成之后他泛舟五湖离去,拂袖辞官不恋荣华。隐居在齐鲁之间,从此有了陶朱公的名声。计然确实是智囊,而范蠡的谋略也一样精妙。他们都懂得保全自身、明哲处世,千百年后依然流传着贤德的美名。