梅所将别夜坐叙怀

舒岳祥 ·

相见岂无期,前年亦此时。 青山吾有约,白发子能医。 石室谁看鼎,岩泉似散丝。 老人偏重别,去路渺相思。

白话文译文

相见怎会没有期限?前年也正是这样的夜晚。我们曾经约定同游青山,而今你已能医治我鬓边的霜白。石室中谁还有心鉴赏古鼎,岩畔流泉如细丝般散落飘悬。年老的人啊临别时格外感伤,此去路途迢迢,我的思念将洒满你远行的路途。