得乡信

吕南公 ·

乡信迢迢出旧山,琴心先落断弦间。 数行文字传新事,几段悲欢破客颜。 闻喜竹林经雪好,想怜溪水逐年閒。 征衫有泪归无计,一夜穷魂趁梦还。

白话文译文

故乡的书信从远山迢迢而来,似未抚琴心已落在断弦之间。几行文字传来家中新事,几段悲欢催破了客居的容颜。听说竹林经雪后更加清健,料想溪水依旧年复一年悠闲自潺湲。衣衫浸透思乡泪却归期难定,唯有让孤寂的魂魄趁夜随梦返还。