和贵方韵

杜范 ·

万物由来备一身,要教纯熟在持循。 莫嫌恶浊浮埃界,自做分明实地人。 培养确知心是圣,工夫岂费笔如神。 羡君精进追前哲,愧我衰颓落世尘。

白话文译文

天地间的道理本就蕴藏在人自身, 要达纯熟境界贵在坚持践行。莫嫌尘世污浊如浮尘弥漫, 自当做一个清清白白的踏实之人。修养心性便知崇高境界存乎本心, 真功夫岂在笔下如有神助? 羡慕你精进求学追慕先贤, 惭愧我衰惫颓唐坠落凡尘。