送刘生仲孚
当门一带溪流奔,左为青山右天门。
苍林隔市秘亭馆,满天清气胸平吞。
牙签鳞动书万轴,古鼎香烟昼凝馥。
父子兄弟自师友,天伦至乐其家独。
世路黄尘飞不到,理窟游心在深造。
云间桑梓隔重湖,艇子如飞波浩浩。
白话文译文
门前一条溪流奔腾而过,左边是青山,右边是天门。苍翠的树林隔开市井,掩映着幽静的亭台馆舍,满天的清新之气,仿佛能一口吞入胸怀。书架上牙签如鱼鳞般移动,藏书万卷,古鼎中香烟缭绕,白昼里凝结着芬芳。父子兄弟互为师友,天伦之乐独属于这个家庭。世俗的纷扰黄尘飞不到这里,潜心在义理的深处不断深造。云间的故乡隔着重重湖泊,小船如飞般驶过浩荡波涛。