挽陈孺人

刘克庄 ·

昨吊空闺涕未收,忍闻绋翣向斯丘。 不为尚子了家事,似与庞公圆话头。 天下断无胶可续,人间最有剑难求。 潘郎文笔尤宜诔,想见新碑字字愁。

白话文译文

昨日在空寂的闺房中吊唁,泪痕还未擦干,就不忍听到送葬的队伍走向这座坟丘。 她并非为了像尚子平那样了却家事,却似庞德公那般与人圆融交谈、了悟人生。 天下绝无胶水能续接断裂之物,人间最是宝剑难求,喻指逝去永难挽回。 潘岳的文笔最适宜撰写哀悼之文,想见那新立的墓碑上,每个字都浸透着深深的愁绪。