送汪扶晨归歙葬亲
十月河已冰,朔风苦萧瑟。
之子望松楸,行行雪没膝。
乌乌啼以南,乌乌啼以北。
一啼一白头,阿母不可得。
墓道何巉岩,送者皆匍匐。
飞土逐丰狐,殷勤助封植。
而我独不遑,泪垂但沾臆。
以君孝子思,茫茫此何极。
母兮在苍天,朝朝见颜色。
母兮在黄泉,暮暮闻叹息。
文章为牺牲,仁义为鼎实。
庶几贻令名,以为天下则。
白话文译文
十月里河水已经结冰,北风凄冷而萧瑟。你望着祖坟的松树楸树,一步步前行,积雪淹没了膝盖。乌鸦在南边啼叫,乌鸦在北边啼叫。每一声啼叫都让人添一缕白发,母亲却再也无法见到了。墓道多么险峻崎岖,送葬的人都匍匐前行。大家扬土驱赶狐狸,殷勤地帮助堆土植树。而我独自无暇他顾,泪水流淌只沾湿衣襟。凭你作为孝子的思念,茫茫无边何处是尽头?母亲啊,在苍天之上,每天都能看到她的容颜;母亲啊,在黄泉之下,每夜都能听到她的叹息。以文章作为祭品,以仁义作为鼎中的佳肴。或许能留下美好的名声,成为天下的典范。