若耶

马朴臣 ·

春水腻如粉,芳名爱若耶。 鸳鸯文字鸟,豆蔻女儿花。 有客闲停棹,无人复浣纱。 村中姓施否,借问尔西家。

白话文译文

春水滑嫩得像脂粉一样,美好的名字让人喜爱若耶溪。鸳鸯像写着文字的小鸟,豆蔻是女儿家佩戴的花朵。有客人悠闲地停下船桨,再也没有人在这里浣洗纱衣。村里是否有姓施的人家?请问你西边的邻居。