自天姥望天台
何处天台有石桥，行人指点碧云霄。
刘郎欲度何由得，隐士难回枉见招。
斋磬出林春漏永，征旗绕涧暖烟销。
仙凡咫尺空惆怅，马首东来客路遥。
两宿僧房病后身，高情聊与白云亲。
青山似画閒门少，红日如轮世路新。
吴楚地连多客户，潇湘天远有骚人。
南中岁晚饶风雨，爱听钟声报四邻。
白话文译文
天台山上的石桥究竟在哪里？行人指着碧蓝的云霄说那就是。刘郎想要渡过却无从得路，隐士难以召回，白白地招引。斋戒的磬声从林中传出，春天的夜晚显得漫长；征战的旗帜环绕山涧，温暖的烟雾渐渐消散。仙境与凡间近在咫尺，却只能空自惆怅，马头向东，前路漫漫。在僧房住了两晚，病后的身体，高雅的情怀暂且与白云相伴。青山如画，闲门冷落；红日如轮，世途更新。吴楚之地相连，多有客居之人；潇湘天远，那里有失意的诗人。南方岁末多风雨，偏爱听那钟声向四邻报时。