用夹谷子括吴山晚眺韵十首 其三

方回 · 宋末元初

梯天直上俯平宽,故国繁华尚可观。 西子有船春色去,伍员无庙暮涛寒。 九原事往人难问,四序功成岁又残。 米贱酒平慰迟暮,巢林聊得一枝安。

白话文译文

踏上登天般的石梯俯瞰平野宽广, 故都往日的繁华仍隐约可望。西施的船载着春色早已逝去, 伍员庙无踪只剩暮色里寒涛激荡。九泉下的往事再难追问究竟, 四季轮转又到岁暮时光。米价低廉酒价平稳慰藉我晚年, 像飞鸟在林中暂借一枝栖息安详。