自勉二首

胡居仁 ·

周南治化何其盛,本在身脩与意诚。 此是圣贤真事业,莫教墙面度平生。 此身此理由天付,屋漏多惭忝所生。 今后事天知有道,力闲邪妄便存诚。

白话文译文

周南的教化成就多么盛大,根本在于修身与意念真诚。这是圣贤真正的事业,不要像面壁一样虚度一生。 此身此理是上天赋予,独处时常常惭愧有负于父母生养。今后侍奉上天知道有正道,努力摒除邪妄就能保持诚意。