赠陈履常

张耒 ·

劳苦陈夫子,欣闻病肺苏。 席门迁次数,僧米乞时无。 旨蓄亲庖急,青钱药裹须。 我场方不给,何以絷君驹。

白话文译文

辛苦的陈夫子啊,听闻你肺病好转,我心中十分欣慰。你屡次迁居漂泊不定,向僧人乞讨米粮也常常空手而归。为备下粗茶淡饭,你亲自下厨忙碌;可抓药治病的银钱,却总是紧缺必需。眼下我的田产家业也难以支撑,又怎能留你安稳、助你度过艰辛呢?