春眺扬州西上岗寄徐员外

朱长文 ·

芜城西眺极苍流,漠漠春烟间曙楼。 瓜步早潮吞建业,蒜山晴雪照扬州。 隋家故事不能问,鹤在仙池期我游。

白话文译文

向西眺望芜城,江水茫茫流向天际, 迷蒙的春雾中依稀看见拂晓的楼台。瓜步的早潮仿佛要吞没远处的建业, 蒜山上晴日积雪的反光照耀着扬州。隋王朝的旧事何必再去追问, 且看仙池的白鹤,正等着与我同游。