偈五十三首 其二十三
当阳有路，祖佛共知。
觌面相呈，见闻不隔。
万象不能藏覆，千圣无以等阶。
活鱍鱍绝承当，净裸裸无回互。
直饶棒如雨点，喝似雷奔，犹未动著向上阙棙在。
瞎却诸圣眼，哑却山僧口。
日午打三更，面南看北斗。
白话文译文
太阳底下的大道，祖师佛陀都知晓。当面呈现给你时，眼见耳闻无遮隔。万物万象藏不住，千圣境界难比拟。鲜活灵动无法承当，清净坦荡无需回应。纵然棍棒急如雨点，呵斥猛似雷鸣， 也未曾触动那向上的关键枢纽。让诸圣贤闭上法眼，令山中僧人沉默无言—— 就像正午敲响三更钟，面朝南方看北斗星。