金盏子慢/金盏子
丽日舒长，正葱葱瑞气，遍满神京。
九重天上，五云开处，丹楼碧阁峥嵘。
盛宴初开，锦帐绣幕交横。
应上元佳节，君臣际会，共乐升平。
广庭。
罗绮纷盈。
动一部、笙歌尽新声。
蓬莱宫殿神仙景。
浩荡春光，逦迤王城。
烟收雨歇，天色夜更澄清。
又千寻火树，灯山参差，带月鲜明。
白话文译文
白日渐渐变长，正逢葱茏祥瑞的云气，弥漫整个都城。在那九重天般的宫殿高处，五彩祥云散开之处，丹漆楼阁与碧玉台阁巍峨耸立。盛大的筵席刚刚开始，锦缎帐幔与绣花帷幕纵横交织。恰值元宵佳节，君臣相聚，共同欢庆太平盛世。宽阔的庭院中，华美衣裙的宾客熙攘满堂。一曲笙歌悠然响起，尽是清新妙音。蓬莱仙宫般的殿宇展现着神仙境界，浩荡春光温柔笼罩着连绵巍峨的皇城。烟霭散尽，雨意消歇，夜空愈发澄澈明净。再看那千寻高的火树银花，灯山层层叠叠参差错落，映着月色显得格外鲜明绚丽。