返赵怀唐一学何体

陈束 ·

萧疏秋欲晚,辛苦客情违。 龙分双剑远,雁阻一行归。 月色明疑见,风期邈难依。 霜交白野合,露罢青林稀。 羁候朝朝别,寒云处处飞。 兹时轸远念,忆尔倦游非。

白话文译文

萧瑟的秋天已近傍晚,我漂泊在外,辛苦的客居心情与愿望相违背。像双剑分离般遥不可及,又像大雁被阻隔,无法结伴归去。月色明亮,仿佛能看见什么,但约定的时节渺茫,难以依靠。白霜覆盖了原野,一片银白,露水干后,青翠的树林变得稀疏。羁旅中,每朝每夕都在离别,寒冷的云朵四处飘飞。此刻,我深深思念远方的你,想起你,想必也已厌倦了这漂泊的生活吧。