送华生归富春

邱云霄 ·

八月凉风吹桂花,天南游子忆还家。 富春潮转渔矶近,分水云连鸟道斜。 雪暗寒斋怜独梦,斗横深夜倚归楂。 古来勋业多年少,好为清时惜物华。

白话文译文

八月凉风吹动桂花飘香,漂泊南方的游子思念起故乡。富春江的潮水涌向近旁的钓鱼石矶,分水关的云彩与蜿蜒的鸟道相连成片。大雪昏暗了清冷的书斋,可怜只有孤梦相伴;北斗横斜的深夜,我倚靠着归乡的木筏。自古以来建功立业多是年少之时,愿你好好珍惜这清明时代的青春年华。