閒居初夏七首次王校理韵
溪馆阴森夏木齐，雨晴新绿覆檐低。
清风不为尘来扫，黄鸟多因客去啼。
竹树清清水一溪，板桥南去草堂西。
兴来自爱寻诗到，不意兼听好鸟啼。
琴为荒凉久断弦，简因零落不成编。
醉来惟爱矶边草，留得茸茸待我眠。
杨柳青青水满塘，荷衣初试晚风凉。
偶来亭下微吟罢，试数新篁几个长。
云木苍苍夏雨过，望中樵径入烟萝。
山中惟欠流莺语，花比春深也较多。
遥遥刳木引泉过，霭霭茶霏散碧萝。
芝涧忽闻山雨到，竹窗分得夜凉多。
寂寂荆扉竹里扃，种瓜人去雨冥冥。
一尊长恨无来客，閒住花间自醉醒。
白话文译文
溪边的馆舍绿树成荫，夏日里显得幽深，雨过天晴，新生的绿意低垂覆盖着屋檐。清风不是为了扫除尘埃而来，黄鸟却常常因客人离去而啼鸣。 竹树清清水流映着一溪，板桥南边通向草堂西边。兴致来了便爱独自寻诗至此，没想到还能同时欣赏鸟儿啼鸣。 琴因久未弹奏而断了弦，竹简零落散乱不成篇章。醉后只爱那矶边的青草，留着茸茸的草茵等我安眠。 杨柳青青，水满池塘，初试荷叶做成的衣裳，晚风带来清凉。偶然来到亭下微微吟诗，试着数数新竹又长了多长。 云树苍苍，夏雨刚过，远望打柴的小径隐入烟雾藤萝。山中只缺流莺的啼叫，但花比春深时还要繁盛。 远远地挖空木头引来泉水，雾气蒙蒙中茶香飘散在青萝间。芝涧忽然听到山雨到来，竹窗分得夜晚的凉意很多。 寂静的柴门掩在竹丛中，种瓜的人已离去，细雨蒙蒙。一壶酒常恨没有客人来，闲住在花间独自醉醒。