游黄山宿狮子林作

崔国因 ·

三十年前此地游,禅房草榻暂淹留。 湿云侵岫晴疑雨,深谷藏风夏已秋。 自惜鸿泥成往迹,重携蜡屐豁新眸。 山灵见我应相识,青瘦形容似旧不?

白话文译文

三十年前我曾来过此地,在禅房的草榻上短暂停留。湿润的云雾笼罩着山峦,晴天也仿佛要下雨;深谷中暗藏凉风,虽是夏季却已有了秋意。我惋惜过去的痕迹如同鸿雁踏雪泥般成了往事,如今再次穿上蜡屐重游,开阔了新的视野。山中的神灵见到我应当还认得吧,我这清瘦的容貌是否还和从前一样?