水仙

高文虎 ·

朝朝暮暮泣阳台,愁绝冰魂水一杯。 巫峡云深迷昨梦,潇湘雪重写馀哀。 菊如相得无先意,梅亦倾心敢后开。 恼彻会心黄太史,他花从此不须栽。

白话文译文

日日在朝云暮雨处垂泪哀泣, 这冰魂般清绝的愁思似水凝杯。巫峡云雾深处湮没了昨日旧梦, 潇湘飞雪堆积如写不尽残存伤悲。菊花若与它相遇定会谦让先机, 梅花也倾心仰慕岂敢争艳早开。最是看透这番痴心的黄太史啊, 从此再不愿将其他花草移栽。