寄赠张叔靖
堂堂张侯好眉宇，照人冰玉无尘土。
忆初解后共杯盘，姓字未通心已许。
参商别后各天涯，屈指流年不胜数。
何知策马忽东来，扣我柴扉叙寒暑。
相亲颜色愈敷腴，不俗胸怀细倾吐。
使人频岁饥渴心，如饮甘泉饷腵脯。
吾生寒苦众所知，眼高无人人不与。
技穷渐觉蒲柳衰，进取一涂方首鼠。
有心斸治土田园，束手抽身事农圃。
荷锄今亦粗成趣，颇有嘉蔬待春雨。
所恨松根长茯苓，僻寂无人堪共煮。
安得溪霜素月高，促膝与公长夜语。
白话文译文
张侯仪表堂堂眉目清朗，如冰似玉映照人心不染俗尘。回想当初相识共饮时，还未及问姓氏姓名，心中已觉亲近。分别后天各一方如参商二星，屈指算来已有许多年头。谁料你忽然策马东来，轻叩我家柴扉共话冷暖。重逢时容颜更显丰润，你敞开不俗的胸襟细诉衷肠。慰藉了我长年焦渴的心，如饮甘泉似品珍馐。我平生清寒困苦众人皆知，眼光太高难遇知己无人提携。如今困顿渐觉如蒲柳衰残，进退之路正犹豫彷徨。本有心整治田园土地，索性抽身归去料理农事。如今荷锄耕种渐得情趣，满园好菜正待春雨滋润。只恨松根茯苓年年生长，僻静处却无人同享共煮。何时能在溪边霜夜明月高悬时，与你促膝长谈共度漫漫长夜？