代柬答合淝苏刑曹兼呈淮西帅同年赵宝谟二首

刘宰 ·

青衫拟掾袭芳尘,短褐归来理钓缗。 二纪期君绍先烈,一官投老祇参军。 宦情自与秋光薄,公论犹期岁晚伸。 见说宗工好风鉴,荐书何日到严宸。 闻道中原百战馀,遗民亿万企来苏。 浪言恢复真疏矣,绝意怀来亦可乎。 北望凄凉皆故土,南来睥睨几狂胡。 祇今淝水山川改,寄语元戎盍远图。

白话文译文

本想身着青衫继承先贤风范,如今却披短褐归乡整理钓竿。 二十年期待你光耀先祖功业,谁知白发年老仍只是参军衔。 宦海情怀如秋光日渐淡薄,公道是非且待岁月晚年伸张。 听说宗工大人善识英才,不知荐书何时能上达君王殿前。 听闻中原历经百战荒残,亿万遗民日夜期盼重生。 空谈收复河山未免浅陋,但全然放弃怀柔岂是应当? 北望故土处处凄凉萧瑟,南来窥伺多少猖狂敌寇。 而今淝水山川已改旧貌,寄语主帅何不谋划长远宏图。