过王氏南园看竹刘以和携酒至共酌林间 其四

刘崧 ·

节下题诗遍,林间送酒迟。 亦愁春雨里,共爱晚晴时。 斩玉嗔初见,移根任所为。 长令扫苔石,来此赴幽期。

白话文译文

在竹节上到处题满了诗句,林间送酒的人却迟迟才来。春雨绵绵时也免不了有些愁绪,但我们更爱雨后初晴的傍晚时光。砍伐新竹时,总忍不住怜惜那刚冒出的嫩芽;移栽竹根时,便任由它们自由生长。常常让人打扫好长满青苔的石阶,好让我们再来这里,赴一场幽静的约会。