代郑翰卿闺人秋日寄远其二

梧桐叶落火西流，君住长安又一秋。莫向边庭思仗剑，书生从古几封侯。

白话文译文

梧桐叶落，火星西沉，你住在长安又一个秋天。别想着去边塞仗剑从军，自古以来的书生，有几人能封侯拜相？