将赴上庠偶成

张耒 ·

卷中课最诗成后,枕上功名睡美馀。 弟子解疑常隐几,轮人能笑久观书。 山林沉痼时搔首,松菊耽淫自荷锄。 干世可能寻一饱,齑盐未用食无鱼。

白话文译文

书卷里诗文刚写成最佳的一课, 枕上梦功名在酣睡中悄然飘浮。学生求解惑我常倚案几指点, 匠人笑我痴只因长久醉心读书。山居的旧疾发作时搔首自叹, 松菊丛中沉迷农事自扛锄头。人世奔走或许只为求得温饱, 纵然粗茶淡饭何必抱怨食无鱼。