十月

陆游 ·

十月霜侵季子裘,吾诗又送一年秋。 风回断续闻樵唱,木落参差见寺楼。 久已浮云看富贵,固应华屋等山丘。 江边海际多幽致,拟跨青骡处处游。

白话文译文

十月寒霜已浸透我的皮裘,诗句又送走一年的清秋。山风断续传来樵夫的歌谣,叶落枝疏望见远寺的阁楼。早已视富贵如天际的浮云,华堂美屋本与荒丘共久留。江畔海边多少幽深的景致,想骑着青骡将处处胜境遨游。