病起连雨四首 其一王夫之 · 明末清初炉烟平敛晚天清，病起閒愁也自轻。 风定小容秋叶缓，月生微放雨窗明。 江山他日仍如此，河汉经时巳早倾。 荏苒嵯峨留瘦骨，黄橙丹柏看冬荣。 ♥ 0白话文译文炉火缓缓收敛，晚天澄净清爽，病愈后起身，闲愁也自然变轻。风停下来，秋叶飘落也显得缓慢；月亮初升，雨后的窗户映出微光。他日江山或许还是如此，但天上的银河早已倾斜。时光流逝，留下我这瘦骨嶙峋之躯，且看黄橙与丹柏在冬日里依旧繁盛。