河津观龙门歌
惊涛殷地声如雷，濒河路折听喧豗。
连天烟雾不知数，西望一气连峰开。
峰如连牛亦奇哉，岂谓河自峰腰来。
骑危路转峰还回，地穷转石蹶斯下，天成巨闬高何嵬。
仰看铁壁形如隤，俯积云气容如灰。
想像昆仑万里导源至此偪拶不得出，丰隆列缺乃驱应龙画地鼓翼掉尾扬其颏。
厓开巘豁奚迟回，山口一石门还阂。
谁令千丈势忽断，真见当时指麾万众雷辊电激轰钳锤。
河流怒喷风回埃，建瓴一泻无垠垓。
长澜千里更东下，高掌万仞从西摧。
吁嗟神功安可能，云雷合赖经纶才。
试观千秋万古山童水不竭，于中禹迹令人慨想心徘徊。
山前古庙临危台，降神拜奠倾云罍。
云松绕屋鸣作籁，龙蛇满壁昏成煤。
一从洒澹诸沈灾，何意逝水还相催。
淇园竹竿下不尽，宣房瓠子空悲哀。
我愿元气深滋培，权衡迭运兼公台。
济川舟喜盛世见，清河颂许诗人裁。
白话文译文
惊涛拍岸声音如雷震动大地，沿着河边弯弯曲曲的小路，只听见喧闹的波涛轰鸣。漫天烟雾迷蒙看不清楚，向西望去，雾气和山峰连成一片豁然开朗。山峰像连成一串的牛，真是奇特啊，谁能想到黄河竟然是从山腰里流出来的？我骑着危险的路径，山路转弯，山峰又绕了回来；走到尽头，石头翻滚着坠落下去，天然形成一道巨大的门，高得多么巍峨。抬头看铁壁，形状像要崩塌；俯视下面，堆积的云气颜色如灰。想象那昆仑山万里导源，水流到这里被挤压得无法出去，于是雷神电神驱使应龙，在地面上鼓动翅膀、摇摆尾巴、扬起下巴，画地开路。山崖裂开，峰峦豁然开朗，为什么还迟疑不前？山口处一道石门依然紧闭。是谁让这千丈的瀑布突然中断？真能看到当时指挥万众，像雷滚电闪一样轰击着铁锤和钳子。河水愤怒喷涌，风卷起尘埃，像从高屋倾倒瓦片一样一泻千里，无边无际。长长的波浪千里向东奔流，高大的山峰从西边被摧毁。哎呀，这样的神功怎么可能？云雷之力全靠有经天纬地的人才。试看千秋万古，山秃了水却不枯竭，其中大禹的遗迹令人感慨想象，心潮徘徊。山前的古庙临着高高的石台，降神祭拜，倾倒着云纹的酒器。云雾中的松树环绕房屋，风声如天籁；墙壁上画着龙蛇，昏暗得像煤灰。自从大禹治理了各种沉灾，哪想到流逝的河水还在催人老去。淇园的竹竿用不尽，宣房、瓠子的治水往事空留悲哀。我希望天地元气深深培育，权衡权力轮流运转，兼有公卿台辅之才。渡河的船喜逢盛世出现，清河颂歌允许诗人来创作。