大同写望

冯敏昌 ·

云中日气乍如灰,剑倚天边尚有台。 紫塞秋风随马度,白登寒色压城开。 禁中颇牧当时用,宫后娥眉万里来。 飞将有孙殊可念,白头还作望乡哀。

白话文译文

云层中的日光忽然变得像灰烬一般苍白,倚天长剑般的山峰旁还留着古台。紫塞的秋风随着战马奔驰而过,白登的寒色沉甸甸地压在城头。朝廷里曾重用像廉颇、李牧那样的良将,宫中的美人却从万里外被送来。飞将军李广的后代尤其令人感慨,白发苍苍还在遥望故乡,满怀哀愁。