新息道中遇雪

余靖 ·

寒深雪压春,去去祗伤神。 巢穴有归鸟,路岐无住人。 远光天共白,夜色月相亲。 独酌不成醉,自嫌名利身。

白话文译文

大雪深重压住了早春,渐行渐远只能黯然伤神。 鸟雀纷纷归向巢穴,岔路上没有驻留的行人。 远处天地共一片皓白,夜色里唯有明月可相亲。 独自饮酒难成醉意,暗自嘲弄这奔波名利的凡身。