杨花宛转曲
空中游丝已无赖，宛转杨花犹百态。
随风扑帐拂香奁，度水点衣萦锦带。
轻薄颠狂风上下，燕子莺儿各新嫁。
钗头烬坠玉虫初，盆里丝缫银茧乍。
欲落不落春沼平，无根无蒂作浮萍。
缬波绣苔总成媚，人间最好是清明。
清明艳阳三月天，帝里烟花市酒船。
石桥横直人家好，小海白鱼跳碧藻。
榆荚荷钱怨别离，不似杨花宛转飞。
杨花飞尽绿阴合，更看明年春雨时。
白话文译文
空中的飘絮已够撩人心弦，宛转的杨花更是千姿百态。有时随风扑向纱帐轻拂梳妆镜，有时掠过水面点染衣衫萦绕锦带。忽而被颠狂的风卷上卷下，惹得新嫁的燕子和莺儿都躲开。仿佛钗头烧尽的玉虫初落，又似银茧乍抽丝在盆中轻摆。将落未落时春池泛平波，无根无蒂地化作片片浮萍。涟漪绣出青苔纹皆是媚态，人间最美要数这清明时分。清明三月艳阳映照天边，京城的烟花簇着酒船满河湾。石桥纵横处人家生活正美满，小海白鱼跃出碧绿水藻间。榆钱与荷叶空怨别离之苦，哪比得上杨花宛转自在飞旋。待杨花飞尽绿荫渐合拢，且看来年春雨洒落，又是新画卷。