送杨邦祯还蜀林廷模 · 明帝里风光欲暮秋，送君西去路悠悠。 黄花随处动吟兴，红叶满林增别愁。 雪案且劳亲册简，云衢终许骋骅骝。 临岐杯酒还深嘱，盛世功名在蚤修。 ♥ 0白话文译文京城的风光已是深秋时节，送你西去，路途遥遥。四处绽放的菊花触动吟诗的情致，满林红叶更添离别忧愁。暂且辛苦地伏案苦读诗书，日后终能如骏马在仕途驰骋。临别时举杯再三叮嘱：盛世功名，要趁早修得。