次韵吴献臣明府 其二

陈献章 · 明

千古圣贤孰与閒，颖阳刚好对商颜。 看来彭泽都无累，归去柴桑便不难。 踏里娇儿方偃蹇，登高羸马怯间关。 思君坐歇江亭雨，何处苍烟鸟欲还。

白话文译文

千古以来的圣贤，有谁真正得享清闲？颖阳许由刚好对着商山四皓的容颜。看来陶渊明在彭泽做官时已无牵累，辞官归隐柴桑便不再艰难。蹒跚学步的娇儿正顽皮地跌倒，瘦弱的老马在崎岖山路上畏怯不前。我坐在江亭中听着雨声思念你，何处苍茫的烟霭里，有鸟儿正欲飞还？