次韵空印游山九首

释德洪 ·

法真有子是弥天,派出南屏共一源。 鲁钝经旬陪夜语,浪持短绠汲深渊。 危径盘空一线微,游人举足已先疲。 大圆光透难遮掩,不学龙牙眼似眉。 腾腾兀兀地行仙,依约曾参蚬子禅。 古庙纸钱堆里睡,从教岁月自推迁。 万层翠巘玉崔嵬,独自凭阑日几回。 知有芙蓉更深秀,振筇何幸获追陪。 凝伫残阳眼力微,孤云偶伴野僧归。 形容万古沩山色,正赖晴岚与夕晖。 蟠龙不许在层渊,一句全提赖发宣。 惭愧儿孙家法在,未施声色透重玄。 宝塔当烦妙语传,要令此地福人天。 个中已有全身见,何用分身遍大千。 未言酬倡多佳句,半月游山亦自贤。 我亦生涯无窖子,愿陪香火饯馀年。 大沩愿力有谁同,贯日精神吐白虹。 我酌轼公泉叹息,此源有尽水无穷。

白话文译文

法真禅师有位弟子声名远播如弥天, 同出南屏一脉心灯相续共源流。愚钝的我连日在夜色里聆听教诲, 好似持短绳欲汲深井总觉难企及。山道悬空盘旋如丝线细微惊险, 旅人未举步先已心生倦怠疲惫。智慧光明如圆镜难被尘世遮蔽, 不学龙牙禅师故闭双目作深沉。自在洒脱如行走人间的出世仙, 依稀仿佛曾参悟蚬子朴素禅机。古庙纸钱堆旁也能安然入梦乡, 任凭岁月流转变迁我自心境如常。万重青峰如碧玉巍峨耸入云霄, 独自凭栏眺望不知几度夕阳红。听闻芙蓉峰景致更在幽深之处, 拄杖寻访有幸能与您并肩同游。凝望残阳渐沉双眼渐觉朦胧时, 偶有孤云相伴野僧缓缓踏归途。若要描摹沩山千古不褪的秀色, 全凭这晴日山雾与落霞共晕染。蟠龙本不该被困在层层深渊中, 全凭一句点拨便能超脱得宣演。惭愧的是子孙仍守祖辈传家法, 未动声色已透重重玄妙之机锋。宝塔还需借助精妙法语来传扬, 愿使这方土地成为人间福德天。其中已现圆满无碍的全身境界, 何须再化万千分身遍布大千界。不必说唱和往来有多少佳句留存, 半月游赏山水本就是雅事一桩。我此生也无甚藏匿的珍宝窖藏, 唯愿伴青灯香火共度余生时光。大沩山愿力弘深有谁能与之比, 贯日精诚气魄如白虹直贯苍穹。我舀起轼公泉的水不禁深叹息: 这泉眼虽有尽时,活水却永无穷。