江行得便风快甚民望索诗遂赋

王绂 ·

舟泛长江一苇轻,棹歌齐发浪花生。 才看帆腹添风力,便觉船头响涧声。 涉远底须登陆路,凭虚真欲上苍冥。 题诗为报偕行客,同是鹍鹏十万程。

白话文译文

小船在长江上行驶,轻飘飘的像一片苇叶;船夫们齐声唱起船歌,浪花不断翻涌。刚看到船帆鼓满风,增添了力量,就感觉船头传来像山涧流水般的声响。远行哪里需要走陆路呢?乘风破浪简直要飞上天空。写下这首诗告诉同行的伙伴:我们都像鲲鹏一样,要飞越十万里的遥远路程。