表弟方时父寄荔子名草堂红若欲与吾家玉堂红争名者次韵谢之

刘克庄 ·

忽有尺书来委巷,断无半颗奉权门。 且为锦荔支联句,不记金莲烛代言。 颇羡綵毫摛老作,未应丹实减初元。 明年倍熟平分吃,畅杀兹溪与后村。

白话文译文

忽然收到你从陋巷寄来的书信,半颗也不曾拿去讨好权贵人家。暂且为这锦缎般的荔枝联句唱和,早忘却宫廷金莲烛下的奉命文章。真羡慕你挥洒彩笔书写老练诗作,这红艳荔枝的风采倒不逊当年初元。待来年果实加倍丰熟时你我平分同尝,让这溪边与后村之人痛快畅享。