乌栖曲

杨光溥 ·

庭前有双树,夜半来乌栖。 感此已愁人,更闻乌夜啼。 记得郎行初种柳,树今已到胜巢牖。 绮窗半掩对栖乌,夜夜望郎肠欲枯。 金壶漏永将何如。

白话文译文

庭院前有两棵树,半夜里乌鸦飞来栖息。见此情景已令人愁绪满怀,更听到乌鸦在夜色中啼叫。记得当初郎君离开时种下的柳树,如今早已长到高过窗棂,能供鸟儿筑巢了。雕花的窗子半掩着,对着栖息的乌鸦,每一夜都翘首盼望郎君,相思熬得肝肠快要枯干。铜壶滴漏声声,长夜漫漫,我该如何度过这无尽的时光?