叔父生日 其四

苏过 ·

物居覆载间,阴阳为盛衰。 我观众草木,春风不相遗。 春风暂能荣,还有摇落时。 区区诿消长,岁月胡能支。 世人如草木,世态岂异兹。 扰扰方寸中,坐受宠辱移。 昼锦方自眩,饮水谁汝知。 可怜千金躯,坐困毫与釐。 大哉孔孟志,夫子真能师。 浩然刚在气,直养充四维。 贫富未易动,寒暑何从窥。 塞马无倚伏,昭琴谢成亏。 还观傥来物,造物戏小儿。 臞仙事吐纳,阅世犹有之。 至人不导引,眉寿何复疑。 惟应广成子,当与此心期。

白话文译文

万物生存在天地之间, 阴阳交替决定盛衰变迁。我看那花草树木, 春风对它们都一视同仁从不疏远。春风虽能带来短暂繁茂, 终有凋零飘落的那天。若将命运推诿给消长规律, 岁月流转怎会因此停延? 世人如同草木, 世事变幻岂有不同表现? 纷乱思绪萦绕心间, 总因荣辱得失而辗转难眠。白日衣锦不过自我眩惑, 饮水冷暖唯有自己了然。可叹千金贵体, 常困于毫厘般的得失计较间。孔孟胸怀何等博大, 夫子真堪为人师表典范。浩然正气充塞天地, 刚直修养支撑四方无限。贫富不能动摇心志, 寒暑变迁岂能窥见内心容颜。塞翁失马祸福相倚, 昭文鼓琴何必计较声调残缺。回看偶然得来的外物, 不过是造物主戏弄孩童的把玩。清瘦仙人修炼吐纳之术, 历经岁月确可益寿延年。至德之人不刻意导引, 眉寿长久又何须疑嫌。唯有那广成子真人, 或能与这般心境相通相怜。