用前韵改一二语自释

方回 · 宋末元初

南寒稍近折绵天,葵荠争承小雨怜。 冻合远峰应有雪,炊残荒市更无烟。 未妨夜画炉中箸,何苦晨呵袖里鞭。 人事好乖行路恶,政应委顺付怡然。

白话文译文

南方寒意渐深,近日已是穿棉袄都抵不住的严寒, 野葵与荠菜在细雨中你争我抢,似要博取那微凉的怜爱。远山想必早已冻作一片,峰顶该积起了皑皑白雪, 荒凉的集市炊烟散尽,更不见半点人间暖意。何必埋怨深夜还需拨弄炉中炭火, 又岂须清晨对着袖内马鞭呵气取暖? 人间事总难如愿,旅途也多是崎岖, 正该顺应天意,将一切付与这淡泊安然。