拟行行重行行
一日复一日，与君久离别。
妾身在汉阳，君居泰山侧。
川阪东西长，欲往无舆楫。
吴牛不北辕，燕鸟无南翼。
日月有昼夜，妾心靡朝夕。
冥冥尘满天，欲归路安适。
冉冉岁云莫，坐凋红芳色。
相思勿复陈，黾勉期令德。
白话文译文
一天又一天，与你长久分离。我身在汉阳，你住在泰山旁。山河相隔东西漫长，想去找你却没有车船。吴地的牛不往北拉车，燕地的鸟没有向南飞的翅膀。日月尚有昼夜交替，我的心却从早到晚不变。昏暗的尘土漫天飞扬，想要归去路在何方？岁月缓缓流逝，一年将尽，只能坐看红颜凋零。相思的话不必再提，只愿你勤勉修养美德。