滞客
五月不雨至六月,河流一尺清泥浑。
舟人系鼓挽舟去,牛头刺地挽不行。
我舟系岸已七日,疑与绿树同生根。
忽惊黑云涌西北,风号万窍秋涛奔。
截断两脚不到地,半夜霹雳空杀人。
须臾云破见星斗,老农叹息如衔冤。
高田已槁下田瘦,我为滞客何足言。
白话文译文
五月不下雨直到六月,河床只剩一尺浑浊的泥浆。船夫击鼓拉船艰难前行,牛头抵地拖拽仍难移动。我的船停在岸边已七日,仿佛与绿树一同生了根。忽见黑云从西北方涌起,狂风呼啸如万壑秋涛奔腾。闪电截断云脚未接地,半夜惊雷空响震慑人心。片刻乌云散开现出星斗,老农的叹息像含着冤屈。高处的田已干枯低处的田瘦瘠,我这被滞留的旅人又何足叹惜。