山居遣兴四首 其四

李纲 ·

沉阴天色半含情,小院重门昼掩扃。 一枕睡馀香未散,三瓯茶后酒初醒。 山云舒卷閒中看,竹雨萧疏静处听。 愁寂最怜霜后菊,案头乾死有微馨。

白话文译文

天色沉阴半带柔情, 小院重门在白昼也静静掩着。一觉醒来枕畔余温犹在, 饮罢三盏清茶酒意方苏。悠然望山间云卷云舒, 静里听疏雨敲打竹叶声声。最怜那经霜后的菊花, 纵然枯萎在案头,仍有一缕清芬未绝。