游石鼓寺

李新 ·

石鼓寂不振,金声无处求。 层岩参雾树,乱玉响冰沟。 破屐前无齿,孤城远见楼。 山僧痴问客,阿汝谓汤休。

白话文译文

石鼓寂寂不振响,洪亮之声遍寻不得。 层叠山岩参差雾中树,冰涧潺潺如碎玉清冷奏鸣。 踏破木屐前齿已磨平,孤城遥远犹见楼阁朦胧。 山僧痴然相问来客:你可就是那位高僧汤休?